-
1 несущий элемент
несущий элемент м. стр. Tragelement n; Tragteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несущий элемент
-
2 несущий элемент
-
3 несущий элемент
-
4 несущий элемент
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущий элемент
-
5 несущий элемент
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущий элемент
-
6 несущий элемент
-
7 несущий элемент конструкции
adj1) Av. selbsttragendes Bauelement, tragender Bauteil2) construct. Tragelement, tragendes Bauelement, tragendes Bauteil3) road.wrk. TragteilУниверсальный русско-немецкий словарь > несущий элемент конструкции
-
8 изогнутый несущий элемент
adjroad.wrk. gebogener TragteilУниверсальный русско-немецкий словарь > изогнутый несущий элемент
-
9 не несущий элемент
prepos.construct. nichttragendes Element -
10 поперечный несущий элемент
adjeng. QuerträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный несущий элемент
-
11 продольный несущий элемент
adjAv. LängsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > продольный несущий элемент
-
12 растянутый несущий элемент
adjroad.wrk. gezogener TragteilУниверсальный русско-немецкий словарь > растянутый несущий элемент
-
13 элемент
м.Element n; Zelle fупру́гий элеме́нт крепле́ния звуково́го сигна́ла — Halterschwinge f des Hornes
фильтру́ющий элеме́нт с центра́льным сте́ржнем — Mittelbolzen-Filterelement n
цельностекля́нный опти́ческий элеме́нт фа́ры — Sealed-Beam-Einsatz m
- бумажный фильтрующий элементсме́нный элеме́нт фи́льтра то́нкой очи́стки — Feinfilterpatrone f
- сменный элемент воздушного фильтра
- гидравлический упругий элемент
- гидропневматический упругий элемент
- гофрированный фильтрующий элемент
- сменный элемент масляного фильтра
- нагревательный элемент
- направляющий элемент
- несущий элемент
- пластинчатый фильтрующий элемент
- плёночный нагревательный элемент
- пневматический упругий элемент
- упругий элемент подвески
- полупроводниковый элемент
- резиновый упругий элемент
- резинометаллический упругий элемент
- сетчатый фильтрующий элемент
- сменный фильтрующий элемент
- спиральный фильтрующий элемент
- элемент схемы
- сменный элемент топливного фильтра
- топливный элемент
- исполнительный элемент управления
- упругий элемент
- оптический элемент фары
- сменный элемент фильтра
- фильтрующий элемент
- чувствительный элемент -
14 элемент
(м)Element (n); Bestandteil (m);строительный элемент — Bauglied (n), Bauteil (m);
элемент конструкции — Bauglied (n); Konstruktionsglied (n);
элемент арки — Bogenelement (n);
сборный элемент — vorgefertigtes Element (n); Fertigteil (m);
сборный строительный элемент — Fertigbauteil (n); vorgefertigtes Bauteil (n);
несущий элемент — Tragelement (n); tragendes Element (n); Tragteil (n);
монтажный элемент — Montagebauteil (m);
гибкий элемент — elastisches Element (n); biegsames Element (n);
элемент жёсткости — Steife (f); Versteifung (f); Versteifungsblech (n);
элемент потока — Stromelement (n);
элемент турбулентности — Turbulenzelement (n); Turbulenzkörper (m);
элемент волны — Wellenelement (n);
элемент вихря — Wirbelelement (n);
элемент, работающий на изгиб — Biegeelement (n); auf Biegung beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на растяжение — Zugelement (n); auf Zug beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на разрыв — auf Zerreißen beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на сжатие — Druckelement (n); druckbeanspruchtes Bauelement (n)
-
15 несущий конструктивный элемент
adjAv. TragwerkselementУниверсальный русско-немецкий словарь > несущий конструктивный элемент
-
16 несущий стеновой элемент
adjconstruct. tragendes WandelementУниверсальный русско-немецкий словарь > несущий стеновой элемент
-
17 несущий строительный элемент
adjroad.wrk. tragender BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > несущий строительный элемент
-
18 подложка тензорезистора
подложка тензорезистора
подложка
Несущий элемент конструкции тензорезистора, на котором закреплены чувствительный элемент и выводы тензорезистора.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подложка тензорезистора
-
19 глухая рама
-
20 кабель
электрический кабель
кабель
Кабельное изделие, содержащее одну или более изолированных жил (проводников), заключенных в металлическую или неметаллическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров, в который может входить броня, и пригодное, в частности, для прокладки в земле и под водой.
[ ГОСТ 15845-80]
кабель
1. Одна или несколько изолированных токопроводящих жил или проводников, заключённых в герметическую оболочку с верхним защитным покрытием
2. Гибкий несущий элемент висячих систем, кабель-кранов и канатных подвесных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабель электрический
Кабель 1. для передачи на расстояние электрической энергии либо сигналов высокого или низкого напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабель
Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.
кабель
Экранированный проводник, соединяющий электронный блок с преобразователем или электронные блоки между собой
кабель
-
[IEV number 151-12-38]EN
cable
assembly of one or more conductors and/or optical fibres, with a protective covering and possibly filling, insulating and protective material
[IEV number 151-12-38]FR
câble, m
assemblage d'un ou plusieurs conducteurs ou fibres optiques, muni d'une enveloppe protectrice et éventuellement de matériaux de remplissage, d'isolation et de protection
[IEV number 151-12-38]
Пример конструкции кабеля:
1 - Токопроводящие жилы;
2 - Бумага, пропитанная маслом;
3 - Джутовый заполнитель;
4 - Свинцовая оболочка;
5 - Бумажная лента;
6 - Прослойка из джута;
7 - Стальная ленточная броня;
8 - Джутовый покров.
Кабели на напряжение до 1 кВ и выше...
[ГОСТ 12.2.007.14-75]
... силовые кабели с медными или алюминиевыми жилами с резиновой изоляцией, в свинцовой, поливинилхлоридной или резиновой оболочке, с защитными покровами или без них, предназначенные для неподвижной прокладки в электрических сетях напряжением 660 В переменного тока частотой 50 Гц или 1000 В постоянного тока и на напряжение 3000, 6000 и 10000 В постоянного тока.
Кабели предназначены для прокладки:
- на трассах с неограниченной разностью уровней.
- внутри помещений, в каналах, туннелях, в местах, не подверженных вибрации, в условиях отсутствия механических воздействий на кабель..
- в земле (траншеях), если кабель не подвергается значительным растягивающим усилиям
Строительная длина кабелей должна быть не менее 125 м. Допускаются маломерные отрезки длиной не менее 20 м в количестве не более 10 % от общей длины сдаваемой партии кабелей.
[ ГОСТ 433-73]
... монтажные многожильные кабели с поливинилхлоридной изоляцией и оболочкой, предназначенные для фиксированного межприборного монтажа электрических устройств, работающих при номинальном переменном напряжении до 500 В частоты до 400 Гц или постоянном напряжении до 750 В.
Требования к стойкости при механических воздействиях
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии вибрационных нагрузок в диапазоне частот 1-5000 Гц с ускорением до 392 м/с2 (40 g).
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии многократных ударов с ускорением 1471 м/с2 (150 g) при длительности удара 1-3 мс.
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии одиночных ударов с ускорением 9810 м/с2(1000 g) и линейных нагрузок с ускорением до 4905 м/с2 (500 g).
Требования к стойкости при климатических воздействиях
-Кабели должны быть стойкими к воздействию повышенной температуры 343 К (70°С), при этом за повышенную температуру принимают температуру наиболее нагреваемого элемента конструкции кабеля.
- Кабели должны быть стойкими к воздействию пониженной температуры - 223 К (минус 50°С).
- Кабели должны быть стойкими к воздействию относительной влажности воздуха до 98 % при температуре 308 К (35°С).
- Кабели климатического исполнения Т должны быть стойкими к воздействию плесневых грибов.
[ ГОСТ 10348-80]
Тематики
- кабели, провода...
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
- вводить кабель в отверстие
- вводить кабель в эксплуатацию
- наматывать кабель на барабан
- подключать кабель
- присоединять кабель
- прокладывать кабель
Синонимы
Сопутствующие термины
- неподвижная прокладка
- прокладка кабеля
- прокладка кабеля в земляной траншее
- прокладка кабеля непосредственно в грунте
- фиксированный межприборный монтаж электрических устройств
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несущий элемент — Элемент опалубки, воспринимающий все нагрузки при бетонировании и обеспечивающий прочность, жесткость и устойчивость ее конструкции. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
несущий элемент — 82 несущий элемент Элемент опалубки, воспринимающий все нагрузки при бетонировании и обеспечивающий прочность, жесткость и устойчивость ее конструкции Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.1.10 несущий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несущий элемент опалубки — – элемент опалубки, воспринимающий все нагрузки при бетонировании и обеспечивающий прочность, жесткость и устойчивость ее конструкции. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
несущий элемент (конструкции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing element … Справочник технического переводчика
несущий элемент конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carrier … Справочник технического переводчика
Несущий винт — вертолета Ми 2 Несущий (основной) винт воздушный винт с вертикальной осью вращения, обеспечивающий подъёмную силу летательному аппар … Википедия
Несущий винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения вращательного движения различают Н. в. с механическим приводом и с реактивным… … Энциклопедия техники
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»